Отже, у вас є абсолютно новий смарт-телевізор Sony? Чудово, ви зможете насолоджуватися улюбленими відео на кристально чистому екрані Ultra-HD! Однією з найкращих речей у цьому є десятки налаштувань, пов’язаних із відтворенням відео на вашому телевізорі Sony, що дозволяє налаштувати роботу відповідно до ваших потреб.
Ця стаття присвячена ввімкненню та вимкненню прихованих субтитрів (CC), щоб отримати субтитри для ваших відео. Sony надзвичайно легко увімкнула/вимкнула CC. Але якщо просто натиснути кнопку CC на пульті дистанційного керування, субтитри можуть не відтворюватися. Ось чому варто уважніше розглянути всі доступні опції та меню.
«Субтитри надано…»
Доступність і налаштування субтитрів залежать від пристрою, який ви використовуєте як джерело відео. Наприклад, ваш телевізор може бути підключений до супутникової приставки, кабелю, Amazon Fire Stick/TV або Apple TV. Якщо підключено через кабель або телеприставку, вам потрібно використовувати меню пристрою, а не телевізора, щоб увімкнути/увімкнути CC. Ось як це зробити:
Зайдіть в меню пристрою, перейдіть до Налаштування, а потім виберіть Параметри. Знайдіть «Параметри» в розділі «Параметри» та натисніть «Параметри телевізора». У наступному меню має бути список субтитрів, натисніть на нього та переконайтеся, що воно ввімкнено.
Ті, хто має композитне підключення типу RCA (жовтий кабель), можуть увімкнути CC через меню телевізора Sony. Проте все одно бажано робити це на приставці та кабелі.
Порада експерта: Тримайте CC увімкненим, незалежно від пристрою для потокової передачі/відтворення відео, який ви підключаєте до телевізора Sony. Ви можете легко вимкнути його за допомогою пульта дистанційного керування, коли почнеться відтворення.
Меню телевізора Sony
Телевізори Sony підтримують як цифровий, так і аналоговий CC, якщо ви не використовуєте телеприставку або кабель. Обидва параметри доступні в налаштуваннях телевізора. Але точний контур і меню можуть дещо відрізнятися залежно від конкретної моделі, яку ви маєте. Наведені нижче пояснення допоможуть вам перейти до потрібного розділу більшості моделей.
Цифрові субтитри
Запустіть меню телевізора, виберіть «Параметри» та перейдіть до «Налаштування» — це один із варіантів праворуч. Перейдіть до Закритих субтитрів (CC) у головному вікні та виберіть Caption Vision. Цей параметр може бути розширеним або базовим, і є дві додаткові функції.
Ви можете вибрати Digital CC: CC1 або Digital CC. Але якщо ви вважаєте, що один з них кращий, ніж інший, поділіться своїми вподобаннями з рештою спільноти TechJunkie у розділі коментарів нижче.
Важливо відзначити, що Digital CC дозволяє змінювати колір і розмір шрифту, а також тип тексту. Звісно, меню доступне в розділі Субтитри (CC).
Аналогові субтитри
Для аналогового CC профіль CC1 працює з більшістю служб потокового/мовлення відео. Якщо ні, ви також можете спробувати варіанти CC2, CC3 та CC4. Що стосується інших налаштувань, то їх потрібно відформатувати в CC Display: ON і Analog CC1 (або будь-який інший профіль, який вам подобається).
Отже, яка різниця між аналоговим і цифровим CC? Аналоговий CC може відображати лише білий текст на чорному фоні, а цифровий CC дозволяє налаштувати субтитри. І, відповідно до Федеральної комісії з комунікацій (FCC), дистриб’ютори повинні надати вам обладнання, яке підтримує обидва формати.
Примітка: CC на Sony Bravia знаходиться в розділі «Доступність», але на інших моделях може знаходитися в іншому меню.
Пульт для телевізора Sony
Якщо CC увімкнено на телевізорі та приставці/кабелі, ви зможете легко вмикати та вимикати субтитри за допомогою пульта Sony. Розташування кнопки CC може відрізнятися залежно від моделі, яка у вас є. Але зазвичай це знаходиться в нижній частині пульта дистанційного керування, під кнопками регулювання гучності та каналів.
Натисніть кнопку один раз, щоб увімкнути CC. Можливо, вам буде запропоновано підтвердити це через спливаюче вікно. Натисніть ще раз, якщо хочете вимкнути його.
Що потрібно пам’ятати
Деякі мовники HDTV не надсилають сигнал CC, а це означає, що він не працюватиме, що б ви не робили. Якщо так, зверніться до свого постачальника, щоб дізнатися, як отримати субтитри. Крім того, є також телевізійні станції, які не транслюють CC. У цьому випадку майже нічого не поробиш.
Коли CC увімкнено, ви можете відчути певну затримку субтитрів під час перемикання між каналами. Деякі потокові/медійні пристрої можуть взагалі не мати CC. Щоб вирішити цю проблему, підключіть пристрій до телевізора Sony за допомогою S-video або композитного кабелю та ввімкніть CC в меню телевізора.
Використовуйте кнопку «Додому» на пульті дистанційного керування, щоб отримати доступ до меню CC та внести необхідні зміни.
Бабуся любить великі підписи
Враховуючи функції CC, які надає Sony, у вас не повинно виникнути проблем із налаштуванням субтитрів. Важливо пам’ятати, що це стосується не тільки телевізора. Наприклад, якщо вам подобається відео на Sony через Apple TV, вам потрібно ввімкнути CC на обох пристроях і переконатися, що відео має субтитри.
