WeChat, китайська соціальна мережа, стає хітом у всьому світі. У Китаї всі використовують її як свою соціальну мережу номер один, головним чином тому, що вона робить набагато більше, ніж WhatsApp. Тим не менш, знати, як змінити мову інтерфейсу WeChat, не зашкодить.
Крім того, оскільки мільйони й мільйони китайців використовують його, вам може знадобитися час від часу перекладати свої повідомлення або, навпаки, писати китайською на своєму пристрої Android або iOS. Читайте далі, щоб дізнатися, як змінити мову в WeChat.
Зміна мови в WeChat, якщо застряг на китайській
Якщо програма написана китайською мовою, змінити мову може бути трохи складніше, але це стане значно простіше, якщо ви знаєте, які меню відкривати.
- Відкрийте додаток WeChat і перейдіть до «Я» в нижньому правому куті екрана. Воно читає «我» китайською мовою.
- Перейдіть до «Налаштування». Шукати “设置.”
- Виберіть «Генеральний» або “通用.”
- Натисніть на "Мова." Він позначений “多语言” китайською мовою.
- Знайдіть і виберіть “англійська” зі списку. Не забудьте натиснути на "Готово" натисніть кнопку відразу після, щоб зберегти зміни. Це зелена кнопка у верхньому правому куті.
Використовуйте функцію перекладу WeChat для повідомлень
Як мультикультурний додаток, WeChat також дозволяє вам перекладати повідомлення вашою мовою, незалежно від того, якою мовою користувалися спочатку.
- Відкрийте додаток WeChat і перейдіть до «Чати» табл.
- Торкніться чату, який потрібно перекласти.
- Щоб перекласти повідомлення, торкніться його та утримуйте, доки не з’явиться меню.
- Вибираючи «Перекласти» Опція конвертує повідомлення на вибрану мову вашого телефону.
Використання китайської клавіатури для WeChat на пристрої iOS
iPhone та iPad мають вбудовану китайську (піньїнь) клавіатуру, яка дозволяє вводити китайською мовою в WeChat.
- Перейдіть до свого пристрою iOS «Налаштування» додаток.
- Виберіть «Генерал».
- Введіть «Клавіатура» меню.
- Відкрийте перший варіант, «Клавіатури».
- Натисніть на «Додати нову клавіатуру…» кнопку.
- Прокрутіть вниз, поки не знайдете китайські клавіатури. Буде два, “Китайська (спрощена)” і "Китайський традиційний)." Рекомендується вибрати перший варіант, оскільки більшість громадян Китаю використовують сучасну, спрощену версію письма Hanzi.
- Вибравши бажану клавіатуру, виберіть розкладку клавіатури. Ви можете вибрати між "QUERTY",«АЗЕРТИ», і «10 ключів». Торкніться того, який ви хочете використовувати.
- Вибравши його, натисніть на "Готово" кнопку у верхньому правому куті.
- Натисніть кнопку «Додому» кнопку, щоб вийти з налаштувань і повернутися на головний екран.
- Відкрийте «WeChat» додаток.
- Направляйтеся до «Чат» вкладку в нижньому лівому куті, а потім відкрийте потрібну нитку.
- Натисніть на «скринька повідомлення» щоб відкрити клавіатуру.
- Натисніть і утримуйте "глобус" кнопку в нижньому лівому куті клавіатури. Ця дія відкриває список доступних клавіатур.
- Виберіть “китайський” клавіатуру. Використовуйте той самий метод для повернення «Англійська».
Введення китайською мовою на пристрої Android
Android може не мати вбудованої китайської клавіатури, але ви можете легко завантажити її з Google Play.
- Введіть "Google Play" додаток.
- Торкніться рядка пошуку вгорі екрана, щоб знайти програму.
- Тип "піньїнь" у рядку пошуку та виберіть "збільшувальне скло" кнопку в нижньому правому куті.
- відчинено «Введення Google Піньінь». Це має бути перший додаток у списку.
- Натисніть на «Встановити» кнопку, щоб завантажити його.
- Коли програма завершить встановлення, відкрийте програму WeChat і перейдіть до «Чат» вкладку в нижньому лівому куті.
- Торкніться чату, який хочете відкрити.
- Торкніться вікна повідомлення, щоб відкрити клавіатуру.
- Проведіть пальцем вниз від верхньої частини екрана, щоб відкрити панель сповіщень.
- Торкніться клавіатури, за допомогою якої можна вибрати клавіатуру, зазвичай позначену міткою «Змінити клавіатуру».
- Виберіть «Китайський піньїнь».
У Китаї WeChat — це більше, ніж просто соціальна мережа. Люди використовують це набагато більше, ніж спілкування. Вони замовляють їжу та продукти, отримують доступ до розробників, керують рахунками-фактурами та багато іншого. Якщо у вас є китайський друг, ви навіть можете здивувати його повідомленням рідною мовою, якщо це справді їх рідна мова. Зрештою, ви не хочете нікого образити, роблячи припущення! Сьогодні ми багатокультурний світ, і WeChat пам’ятає про це завдяки перевагам та можливостям, які він включає.
