У якийсь момент ви могли опинитися в переповненій кімнаті, де багато шуму, але ви все одно хочете не відставати від свого улюбленого телешоу. В інших випадках, можливо, ви просто поклали дитину спати, але ви хочете подивитися епізод свого улюбленого шоу і переживаєте, що шум розбудить дитину. Що ти робиш? Рішення може критися в закритих субтитрах.
У цій статті ми розповімо вам про світ закритих субтитрів і про те, як їх можна вмикати або вимкнути на телевізорі Sharp.
Увімкнення субтитрів за допомогою телевізора Sharp
Хоча існують різні моделі телевізорів Sharp, закриті субтитри є постійною особливістю більшості з них. Увімкнути субтитри на телевізорі Sharp можна двома способами.
Кнопка CC
Перший – прогулянка парком. Переконайтеся, що ви перебуваєте на головному екрані Sharp TV, а потім візьміть пульт дистанційного керування та знайдіть кнопку субтитрів (CC). Одне натискання активує субтитри. Просто так, ви зможете зрозуміти весь діалог і більше зацікавитися під час перегляду.
Меню налаштувань
Можливо, кнопка CC на пульті, який ви використовуєте, зношена, і ви не впевнені, яка саме. Ви все ще можете знайти спосіб обійти таку проблему. Ваш Sharp TV має різні налаштування доступності, і закриті субтитри, безумовно, є одним із них. Щоб увімкнути субтитри без використання спеціальної кнопки дистанційного керування, виконайте такі дії:
- Увімкніть телевізор Sharp і натисніть «Меню» на пульті дистанційного керування.
- Перейдіть до «Налаштування» та виберіть категорію «Доступність».
- Виберіть «Підписи», а потім виберіть «Увімкнути», щоб активувати.
Поки ви там, ви також можете пограти з кількома пов’язаними параметрами:
Мова підписів: Цей параметр дозволяє змінити мову субтитрів. Однак ваші варіанти будуть обмежені мовами, вибраними мовником.
Цифрові субтитри: Ця опція дозволить вам налаштувати колір фону підпису або змінити розмір шрифту для зручнішого читання.
Чи всі програми мають закриті субтитри?
Незважаючи на те, що сьогодні більшість телевізійних програм мають субтитри, є деякі, які цього не мають. Таким чином, підписи можуть не з’являтися навіть після того, як ви дотримуєтеся інструкцій, які ми виклали. Крім того, сервіси за підпискою, такі як Netflix або YouTube, мають власні функції субтитрів. Ви повинні ввімкнути субтитри в службі. Наприклад, під час потокової передачі на YouTube ви можете активувати субтитри у правому нижньому куті відео (якщо у відео це є).
Вимкнення субтитрів на телевізорі Sharp
Іноді субтитри можуть трохи відволікати, особливо якщо розмір шрифту завеликий і немає доступних опцій для внесення змін. В інших випадках фон може бути занадто яскравим, що ускладнює їх читання. У таких випадках вам захочеться вимкнути субтитри. Ось як ви це робите.
- На пульті від телевізора натисніть «Меню».
- Перейдіть до «Налаштування» та виберіть категорію «Доступність».
- Виберіть «Підписи», а потім виберіть «ВИМК.», щоб вимкнути.
Якщо ви помітили, ви повторите процес активації, тільки цього разу ви виберете «Вимкнено» замість «Увімкнено». Крім того, ви можете просто перемикати кнопку CC на пульті дистанційного керування, перебуваючи на головному екрані телевізора. Це, безумовно, найпростіший метод.
Чи завжди Sharp TV Captions закриті?
Важливо зазначити, що субтитри багато в чому залежать від вашого постачальника послуг, локальної мережі або типу медіа, який ви відтворюєте. Це не послуга, яку пропонує ваш телевізор Sharp. Скоріше, ваш телевізор просто виконує команди, які він отримує від вашого провайдера або медіа. Ви можете зіткнутися з програмами, у яких взагалі немає субтитрів, і з іншими, які мають відкриті субтитри, які не можна вимкнути.
Що робити, якщо ви виявили помилку в субтитрах?
Закриті субтитри мають багато переваг, але іноді ви можете натрапити на помилку або дві помилки в написанні або мові субтитрів. Якщо це станеться, ви не зможете самостійно усунути проблему, якщо ви не є видавець оригінального вмісту. Вам доведеться повідомити про це місцевому мовнику або постачальнику послуг за передплатою. Редагувати можна лише за допомогою програмного забезпечення для субтитрів. Знання, як вимкнути субтитри, стане в нагоді, якщо ви відчуваєте, що помилок забагато.
Чи ввімкнення субтитрів те саме, що й увімкнення субтитрів?
Деяким людям важко зрозуміти різницю між субтитрами та субтитрами. Субтитри відображають діалог на екрані бажаною мовою і призначені для глядачів, які не розуміють вихідну мову. Наприклад, фільм, знятий іспанською мовою, може мати англійські субтитри для глядачів із США.
Закриті субтитри йдуть ще далі. Вони відображають усі типи інформації: діалоги, звукові ефекти на екрані, тексти пісень тощо. Вони описують усі відповідні звуки, а не лише діалоги на екрані.
Таким чином, субтитри і субтитри в основному служать одній і тій же меті, але вмикання або вимкнення субтитрів – це зовсім інший процес.
Субтитри можуть бути чудовим способом зацікавити себе під час перегляду. А найприємніше те, що на телевізорі Sharp легко ввімкнути або вимкнути субтитри.
Чи виникали у вас проблеми під час спроби активувати або деактивувати субтитри на вашому Sharp TV? Які ваші переваги щодо розміру та кольору шрифту? Дайте нам знати в коментарях.
